11月，Liv-ex发布了“2014 Power 100”榜单，该榜单列出了2014年精品葡萄酒市场最具价值的100个品牌。从榜单上我们可以看出，买家们挑选葡萄酒的范围比以往更广，但尽管如此，柏菲酒庄（Chateau Pavie）依然取得了连续两年名列前茅的骄人成绩。
1. 最具价值品牌
2014 Power 100中的前20个品牌来自9个不同的产区，这是该榜单推出9年以来，入选产区数量最多的一年。为了更清晰地显示各个品牌的性价比，我们根据这些品牌的平均价格、平均得分、年份和一年内的市场表现，重新整理了一份新的表格。此外，为兼顾更多人的消费能力，根据2013年9月至2014年8月的交易情况，市场平均价格高于2,000英镑每箱的品牌并不包括在这份表格中。
在这份表格中，罗讷河谷（Rhone Valley）产区表现极佳，在最具价值品牌前10名中占据了4个名额，而在2014 Power 100前10名中，罗讷河谷仅一个品牌入围，即排名第8的吉佳乐世家酒庄（E. Guigal）。波尔多在最具价值品牌前20名中占据9个名额。波尔多和罗讷河谷品牌的整体市场表现虽然不是最好的，但这些品牌在平均得分和平均价格方面的优势非常突出。此外，榜单列出的20个品牌中，有14个品牌以平均每箱低于1,000英镑的价格交易。
2. 波尔多最具价值品牌
下表选出了波尔多最具价值葡萄酒品牌，这些品牌共41个，平均得分90分及以上。
史密斯拉菲特酒庄（Chateau Smith Haut Lafitte）在去年波尔多品牌价值榜上位列第三，今年该酒庄凭借各指标的优秀表现雄踞榜首。而克莱蒙教皇堡（Chateau Pape Clement）去年位列第一，今年却因价格和市场表现方面的原因，下滑至第七位。波尔多右岸的蒙宝酒庄（Chateau Monbousquet）首次入选Power 100，该酒庄在价格上具有优势，市场表现升幅达14.9%。杜哈米隆古堡（Chateau Duhart-Milon）在榜单中最不具有价格优势，市场表现下跌14.6%。
值得一提的是，柏菲酒庄（Chateau Pavie）在2014 Power 100和波尔多品牌价值两大榜单中分别位列第一和第三。虽然柏菲酒庄的价格排名仅次于金钟酒庄（Chateau Angelus）位列第二，但该品牌市场表现升幅达0.56%，平均得分高达96.24。（编译/Catherine）
